Ieri è stata una giornata piena di emozioni. Ho partecipato all’anteprima della mostra “La ragazza con l’orecchino di perla” a Bologna. Vi ho già raccontato di quanto sia straordinario questo evento e non vedo l’ora di mostrarvi le foto e le opere incredibili che sono esposte a Palazzo Fava e che potrete veder anche voi a partire dall’8 febbraio. Intanto eccovi qualche anticipazione.
———————
Tra pochi giorni arriva a Bologna “La ragazza con l’orecchino di perla”, protagonista dell’unica tappa europea di una tournée mondiale degna di una stella del rock. Si tratta dell’opera più conosciuta e amata di Vermeer, ma è anche uno di quei capolavori che sono diventati un simbolo, poiché sprigionano un fascino misterioso, esattamente come la Gioconda di Leonardo o l’Urlo di Munch. Prima di arrivare in Italia, “La ragazza con l’orecchino di perla” è stata in Giappone rispettivamente a Tokyo e Kobe, poi ha girato gli Stati Uniti con le tappe di San Francisco, Atlanta e New York. Io avrò l’onore di partecipare ad una visita esclusiva prima dell’inaugurazione della mostra e non vedo l’ora di raccontarvi tutto, mostrandovi in anteprima le immagini di questo evento eccezionale. Nel frattempo vi mostro le immagini delle tappe di questo tour mondiale.
———————
In a few days arrives in Bologna “Girl with a Pearl Earring”, the protagonist of the only European stop of a world tour worthy of a rock star. And ‘the best known and most beloved Vermeer, but it is also one of those masterpieces that have become a symbol, because it give off a mysterious charm, just like the Mona Lisa or The Scream by Munch. Before arriving in Italy, “Girl with a Pearl Earring” was in Japan, in Tokyo and Kobe, then toured the United States with stops in San Francisco, Atlanta and New York. I have the honor to participate in an exclusive tour of the exhibition before and I can not wait to tell you everything, showing you a preview of the images of this outstanding event. In the meantime, I’ll show you pictures of the stages of this world tour.
English translation powered by Google Continua a leggere
La National Gallery di Londra ha inaugurato da pochi giorni una mostra incredibile, dedicata a Van Gogh e ai suoi Girasoli. E’ una mostra che offre ai visitatori l’opportunità unica di assistere alla visione e al confronto di due dipinti simbolici come “I Girasoli” di Vincent van Gogh.
———————
The National Gallery in London opened an exhibition dedicated to the amazing Van Gogh and his sunflowers. The Sunflowers is an exhibition that offers visitors the unique opportunity to witness the reunion of two of Vincent van Gogh’s iconic ‘Sunflower’ paintings – shown together in London.
L’#artpostgame di oggi è il primo del nuovo sito, quindi sarà abbastanza semplice. Come sempre potete provare a indovinare lasciando la risposta nei commenti (sotto il post) oppure sulle pagine Facebook, Twitter e Instagram di The ART post Blog. Martedì prossimo assieme alla risposta esatta ci sarà qualche curiosità sull’artista protagonista della foto. Divertitevi!
———————
This is the first #artpostgame of the new website, so it will be quite simple. As always, you can try to guess leaving your answer in the comments (below the post) or on Facebook pages, Twitter and Instagram . Next Tuesday along with the correct answer there will be some curiosity about the artist protagonist of the picture. Have fun!
Benvenuti! Che emozione scrivere dal nuovo Blog! Dopo alcune settimane di riflessioni e di preparazione ecco a voi il mio nuovo indirizzo – www.theartpostblog.com – e sito web, con una nuova veste grafica per il mio Art Blog. Graficamente il nuovo blog è molto semplice e intuitivo e necessita di pochissime spiegazioni. Le immagini hanno uno ruolo fondamentale e centrale nel blog, saranno più nitide e metteranno in risalto i colori, i soggetti e la bellezza delle opere. I post avranno maggiori link ai siti web di musei, gallerie d’arte, mostre e artisti. Sul lato destro trovate i post in evidenza, ovvero gli artisti e gli eventi che segnalo e che mi stanno particolarmente a cuore. In più trovate gli ultimi post pubblicati su Facebook e Twitter, per essere sempre aggiornati sulle ultime novità. Non mi resta che invitarvi a fare un giro e navigare nel sito, augurandovi buon divertimento!
———————
Welcome! How exciting to write to the new Blog! After a few weeks of reflection and preparation here’s to you my new address – www.theartpostblog.com – and website, with a new design for my Art Blog. Graphically the new blog is very simple and intuitive and requires very little explanation. The images have a fundamental and central role in the blog, will be sharper and will highlight the colors, the subjects and the beauty of the artwork. The post will have more links to the websites of museums, art galleries, exhibitions and artists. On the right side you will find the post in evidence, that the artists and events that I report and I love most. You will also find the latest posts published on Facebook and Twitter to keep up to date on the latest post. I can only invite you to take a tour and navigate. Have fun!
