Vermeer mania

 

Ritratto di donna in veste di Cleopatra, Giuseppe Maria Crespi detto "lo Spagnolo"

Ritratto di donna in veste di Cleopatra, Giuseppe Maria Crespi detto “lo Spagnolo”

 

In occasione della mostra “La ragazza con l’orecchino di perla” di Vermeer, ABC presenta, presso la sua sede nel centro di Bologna, la mostra Il mistero dell’orecchino di perla. L’esposizione propone in esclusiva al pubblico italiano “Ritratto di donna in veste di Cleopatra”, un capolavoro di Giuseppe Maria Crespi, detto “lo Spagnolo”, commissionato all’artista da un collezionista inglese perdutamente innamorato della Coralli, famosa cantante dell’epoca e soggetto della tela.

——————–

On the occasion of the exhibition “The Girl with a Pearl Earring” by Vermeer, ABC has, at its headquarters in the center of Bologna, the exhibition The mystery of the pearl earring. The exhibition presents exclusively to the Italian public “Portrait of a Woman as Cleopatra,” a masterpiece by Giuseppe Maria Crespi, known as “Spanish”, the artist commissioned by an English collector madly in love with Coral, a popular singer of the time and subject of the painting. – (English translation powered by Google)

4

Nella scena ritratta, la donna interpreta l’avvenente Cleopatra, alludendo all’episodio, già raccontato nel famoso affresco del Tiepolo in Palazzo Labia a Venezia, che vede la regina d’Egitto sciogliere un orecchino di perla nel vino, simbolo della sua indifferenza alla ricchezza che tanto aveva colpito Marco Antonio, ospite della splendida regina. La tela, datata da Francesco Arcangeli tra il 1728 e il 1730, rientrò dal mercato inglese in Italia solo negli anni ’50 tramite la famiglia del collezionista attuale proprietario. Il mistero dell’orecchino di perla sarà quindi una rara occasione per ammirare il meraviglioso capolavoro insieme all’alone di mistero che l’avvolge.

——————–

In the depicted scene, the woman plays the comely Cleopatra, alluding to the episode, recounted in the famous fresco by Tiepolo in the Palazzo Labia in Venice, which sees the Queen of Egypt dissolve a pearl earring in wine, a symbol of his indifference to wealth that had so impressed Marco Antonio, host of the beautiful queen. The painting, by Francesco Arcangeli dated between 1728 and 1730, re-entered the UK market in Italy in the 50s by the family of the collector current owner. The mystery Pearl Earring will be a rare opportunity to enjoy the wonderful masterpiece with the halo of mystery that surrounds it.

Il Banchetto di Cleopatra, (1746 - 1747 c.a.). G.B. Tiepolo, Palazzo Labia, Venezia

Il Banchetto di Cleopatra, (1746 – 1747 c.a.). G.B. Tiepolo, Palazzo Labia, Venezia

2

ABC website

Related Post

Condividi su

2 pensieri su “Vermeer mania

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *