Ormai lo sapete che mi affascinano tutti quei progetti che creano un connubio tra Arte e Fashion. Oggi vi racconto del progetto di Serienumerica, che presenta la prima capsule collection del nuovo progetto Multipli in collaborazione con l’artista Daniele Galliano. Per la griffe Serienumerica sarà il primo di una serie di appuntamenti e collezioni che vedrà coinvolti artisti, designer, fotografi e creativi, con l’obiettivo di contaminare il suo carattere minimalista con stampe, colori, immagini o segni. Daniele Galliano ha messo a disposizione del marchio “Constellations”, opera del 2010, dando vita a modelli evocativi.

———————

By now you know that I am fascinated by all those projects that create a marriage between Art and Fashion. Today I will tell Serienumerica of the project, which presents the first capsule collection of Multiple new project in collaboration with the artist Daniele Galliano. For the brand Serienumerica will be the first of a series of events and collections that will involve artists, designers, photographers and creative, with the aim of contaminating his minimalist character with prints, colors, images or signs. Daniele Galliano has made available the brand “Constellations”, a work of 2010, giving rise to patterns evocative.

Daniele Galliano nasce a Pinerolo nel 1961. Autodidatta di formazione, il suo “realismo fotografico”, le sue immagini di luoghi e persone, gli permettono di farsi notare oltre i confini nazionali, portandolo a partecipare ad importanti personali e collettive in Europa e negli Stati Uniti. Galliano inoltre è uno dei pochi protagonisti dell’arte giovane italiana ad essere conosciuto anche da un pubblico vasto di appassionati oltre che dagli addetti ai lavori. Per saperne di più visitate il suo sito.

———————

Daniele Galliano was born in Pinerolo in 1961. Self-taught training, his “photographic realism”, his images of places and people, allow him to get noticed beyond national borders, leading him to participate in important solo and group exhibitions in Europe and the United States. Galliano is also one of the few leading figures of Italian young to be known by a wide audience of fans as well as by professionals. To learn more visit her website.