Continuano le mostre imperdibili in queste prime settimane del 2014! Se anche voi, come me, amate l’arte contemporanea ma soprattutto siete affascinati dalla personalità di collezionisti che sono fuori dagli schemi, dovete andare a vedere la mostra Dialoghi americani (Ca’Pesaro, Venezia). Sarete trascinati alla scoperta di una collezione incredibile di opere d’arte e che spaziano, dall’espressionismo astratto alla Pop Art, dalla minimal all’Arte concettuale, per arrivare alle opere di artisti fondamentali attivi negli anni Ottanta.
———————
Continue the exhibition openings must-see in these first weeks of 2014! If, like me, you love contemporary art and are fascinated by the personality of collectors who are outside the box, you should see the exhibition Dialogues Americans (Ca ‘Pesaro, Venice). You will be led to the discovery of an incredible collection of artwork ranging from abstract expressionism and Pop Art, to get to the fundamental works by artists active in the eighties.
Giuseppe Panza di Biumo, scomparso nel 2010, è stato una delle più importanti personalità dell’arte contemporanea. Protagonista del collezionismo internazionale del XX secolo, ha creato a partire dagli anni Cinquanta una delle più interessanti raccolte d’arte con opere di importanti artisti della pittura americana del secondo dopoguerra. Panza era un vero appassionato e riusciva a cogliere in anticipo il talento degli artisti, con cui intratteneva rapporti personali. Una collezione sorprendente e che l’Italia si è fatta sfuggire, quando la Regione Piemonte, nel 1974, non colse l’occasione di acquistare 80 opere della collezione ad un prezzo scontato (offerta fatta per far restare le opere in Italia!) e che sarà poi il MOCA di Los Angeles ad aggiudicarsi. Senza dimenticare le altre città italiane che non approfittarono delle proposte di donazioni di altre opere e che presero altre direzioni. A Ca’Pesaro sono esposte una quarantina di lavori di 27 artisti, provenienti dal Guggenheim di New York, dal MOCA di Los Angeles e dalla collezione privata della famiglia Panza di Biumo. La mostra è una sfilata di protagonisti dell’arte: Robert Rauschenberg, Roy Lichtenstein, Franz Kline, Donald Judd, Mark Rothko, Dan Flavin, Hanne Darboven, Jan Dibbets, Joseph Kosuth, Richard Serra, Walter De Maria e molti altri.
———————
Giuseppe Panza di Biumo , who died in 2010, was one of the most important figures in contemporary art. The protagonist of the international collectors of the twentieth century created since the fifties one of the most interesting art collections with works by important artists of the postwar American painting . Panza was a true fan and could grasp in advance the talent of the artists with whom he entertained personal relationships. A surprising collection and that Italy has missed , when the Piedmont Region, in 1974 , it took the opportunity to buy 80 works from the collection at a discounted price ( offer made to keep the works in Italy!) And that will then be the MOCA in Los Angeles to win . Not to mention the other Italian cities that did not took advantage of the proposed donations and other works that took other directions. A Ca’Pesaro are exposed forty works of 27 artists from the Guggenheim in New York, MOCA in Los Angeles and from the private collection of the family of Biumo Panza . The show is a parade of the protagonists of Robert Rauschenberg , Roy Lichtenstein , Franz Kline , Donald Judd, Mark Rothko, Dan Flavin, Hanne Darboven , Jan Dibbets , Joseph Kosuth , Richard Serra , Walter De Maria and many more.
English translation powered by Google