Il New Museum di New York presenta la prima mostra americana di Pawel Althamer. Althamer è noto per le sculture che rappresentano se stesso, la sua famiglia e vari altri personaggi. La mostra include una nuova versione di Draftsmen’s Congress, presentato alla 7 ° Biennale di Berlino (2012). Nel corso della mostra, il bianco ambiente vuoto della galleria al Quarto piano del New Museum ospiterà incontri di associazioni e si riempirà di opere prodotte durante il laboratorio ddi scultura tenuto dall’artista e di altre opere che i visitatori potranno lasciare. La mostra presenta anche una serie di sculture di Althamer e video performativi realizzati nel corso degli ultimi due decenni. Includendo il suo recente lavoro “Veneziani”, un gruppo di sculture realizzate per la 55a Biennale di Venezia.
———————-
The New Museum presents the first US Museum Exhibition of the work of Pawel Althamer. Althamer is predominantly known for the figurative sculptures he creates of himself, his family, and various other individuals within his community. The exhibition includes a new presentation of the artist’s work, Draftsmen’s Congress, originally presented at the 7th Berlin Biennial (2012). Over the course of the exhibition, the blank white space of the New Museum’s Fourth Floor gallery is transformed through the gradual accumulation of drawings and paintings by Museum visitors and a wide array of invited community organizations. The exhibition also features a number of Althamer’s iconic sculptures and performative videos realized alone or in cooperation with a number of community groups that he has worked with over the past two decades. It includes his most recent body of work, the “Venetians,” a haunting group of sculptures created for the 55th Venice Biennale.
Website: New Museum Of Contemporary Art
La mostra è curata da Massimiliano Gioni, Direttore Associato e Direttore delle Esposizioni, e Gary Carrion-Murayari, Curatore. La mostra è accompagnata da un catalogo illustrato con un’intervista all’artista e nuovi saggi sul lavoro di Althamer di Boris Groys, Joanna Mytkowska, e Artur Żmijewski.
———————-
The exhibition is curated by Massimiliano Gioni, Associate Director and Director of Exhibitions, and Gary Carrion-Murayari, Curator. The show is accompanied by a fully illustrated catalogue featuring an interview with the artist and new essays on Althamer’s practice by Boris Groys, Joanna Mytkowska, and Artur Żmijewski.