“A partire dagli anni sessanta, l’arte risponde alle ansie del presente registrando la compresenza di posizioni estreme: l’eccesso e il vuoto, il materiale e l’immateriale, lo spettacolo e il silenzio … …
———————–
“Since the 1960s, art has been created in response to the turmoil of the times, including the coexistence of extremes found within contemporary culture: excess and emptiness, materiality and immateriality, the spectacular and silence … …
Il percorso della mostra Prima Materia mette in luce le tensioni esistenti tra questi poli opposti: non afferma il primato dell’uno o dell’altro, ma quello della loro comune, profonda radicalità”. Queste sono le parole con cui inizia il percorso della mostra allestista presso Punta della Dogana … da vedere!
———————–
The exhibition Prima Materia highlights the tensions between these polarities: it does not assert the primacy of one over the other, but of the profound and radical nature of them all”. These are the opening words of the exhibition, allestista at Punta della Dogana … to see!