La Porta del Cielo

Oggi sono particolarmente emozionata nello scrivere questo post, perché posso presentarvi le immagini incredibili della Porta del Cielo del Duomo di Siena, che il 1° Marzo è stata riaperta al pubblico. Si tratta di un percorso unico ed emozionante, che sono felice di mostrarvi nel mio blog.

———————-

Today I am particularly excited to write this post, because the incredible images of the Heaven’s Gate of the Duomo of Siena, which on March 1, was reopened to the public. It is a unique and exciting journey, I’m glad to show you in my blog. – (English translation powered by Google).

Si accede al percorso attraverso la magnifica facciata, la quale è fiancheggiata da due imponenti torri terminanti con guglie di svariate forme che si proiettano verso l’alto. All’interno di queste si inseriscono scale a chiocciola, quasi
segrete perché nascoste alla vista dei visitatori, che portano ai tetti del Duomo. Una volta giunti sopra le volte stellate della navata destra si inizia un itinerario riservato a piccoli gruppi, accompagnati da un’esperta guida, che
riserva una serie di scoperte ed emozioni.

———————-

You enter to the path through the magnificent facade, which is flanked by two massive towers with spiers ending of various shapes that are projected upward. Within these fit spiral staircases, secret because almost hidden from view of visitors, leading to the roof of the Cathedral. Once you get above the starry vaults of the right aisle you start a route reserved for small groups, accompanied by an experienced guide, who
reserve a series of discoveries and emotions. – (English translation powered by Google).

Il Duomo di Siena riapre la sua Porta del Cielo – Dal 1° marzo 2014 al 6 gennaio 2015. Siena, Cattedrale